学英语，就用金山词霸，金山词霸2009专业版是一款2009年度的专业版翻译软件。金山词霸新版在UI界面、功能设置、词典质量、翻译引擎等方面全面升级，完整收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》、全新机器翻译引擎、生词本全平台同步、本地词典专业优化、147本专业词典重新整合、新增悬浮查词窗口，能极速、准确、全功能的查词翻译软件。同时支持中文与英语、法语、韩语、日语、西班牙语、德语六种语言在线互译。金山词霸2009专业版采用领先的C/S应用模式，由企业服务器金山词霸客户端组成。该版本的特点是部署灵活，便于企业对多用户实现统一管理。同时对主流操作系统和浏览器实现了更好的兼容性，屏幕取词更稳定快速，更符合专业用户的使用习惯。
功能介绍
1、真人朗读
纯正英美发音，CRI主播倾情献声
2、本地词典
百万词库免费下载，查词告别纷繁网络
3、取词划译
首家兼容所有主流浏览器取词
4、英语学习
每日精彩推荐，一杯咖啡的英语时间
软件特点
1、完整收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》：
词典内容全部给予43亿收词规模大语料库，收录31万词汇短语、11万例证辨析、上万句式搭配、词语辨析，口语书面语并重。
2、生词本全平台同步：
地铁、食堂、教室、宿舍，想用各种碎片时间背单词
词霸实现了PC/网站/手机三平台数据同步，可以随时随地背单词。
3、全新极速准确翻译体验
论文摘要要翻译，英文邮件看不懂！英文文献头很大！翻译难题怎么办？找金山词霸，绝不会拒绝帮忙的英语专业朋友。
4、悬浮查词小窗口：
想要对不认识的单词随查随写又不想频繁切换窗口？右上角的词霸悬浮小窗随时待命，双击Alt也可以唤出它。
常见问题
1、如何在不同的Windows平台上使用？
答：若在不同的Windows平台上使用，必须重新安装，但可以安装在同一目录。
直接运行金山词霸2009与系统每次启动自动运行有以下几个区别：自动运行不显示金山词霸2009的启动画面；自动运行保留了上次用户屏幕取词开关的状态。若要启动后为最小化状态，可以通过主菜单/设置/系统设置/其他设置中，选择“启动时最小化”功能。
2、为何屏幕上有些词取不到？
答：这些词有可能包含在图片里或是以图形方式显示的，所以无法进行取词。另外，要注意【设置】/【屏幕取词】/【高级设置】中的“禁止菜单/按钮取词”是否被选中，如果选中，则菜单和按钮位置处的文字不能取词。
3、捆绑在其他软件中的“词霸共享版”或从网上下载的DEMO版能否升级？
答：不能升级，因为共享版的金山词霸是为用户免费使用的，只有我公司的正式产品才可升级。
4、如何拷贝词霸浮动翻译窗口中的翻译内容，将其保存下来？
答：请使用热键 Ctrl + Shift + C 即可拷贝翻译内容，然后再新建一个文件，按 Ctrl + v 即可粘贴拷贝内容。
5、如何使词霸将整段文字发音？
答：朗读内容仅限于英文，共有2种方式。
1、在词霸显示框内选中需要朗读的内容，按鼠标右键，选择弹出菜单的“朗读”。
2、将鼠标指向显示框中的解释内容前面，光标会变成小喇叭，这时再按一下鼠标左键系统就会朗读句子。
如果您要朗读词霸外的字词，请使用词霸的朗读热键（缺省为Ctrl+F12，可以通过『主菜单』/『设置』/『基本设置』中自由设置热键）进行朗读，先选中需要朗读的内容再按一下热键就会朗读，再次按下热键则终止朗读。
6、金山词霸是真人发音还是TTS发音？
答：词霸的发音是真人发音同TTS语音合成技术(Text to Speech engine)相结合来进行的。在发音时词霸首先默认真人发音，如果这个词没有真人发音，再默认TTS发音。 真人发音是清晰男声发音；TTS发音缺省是女声发音，可在“设置”—‘语音设置’里面调整发音角色和发音频率、速度等。
更新日志
v2009.08.22.2.284版本
1、设置向导UI界面改动。
2、功能提示框UI界面改动，修正用户使用体验。
3、修复词霸首页，记录单词查询历史功能。
4、增加了生词本的桌面快捷方式。
